Что писать в строке штат регион
При заполнении адреса доставки в интернет-магазинах и других сервисах, где требуется указание местоположения получателя, одной из обязательных граф является «Штат/регион». Эта графа может вызывать затруднения у покупателей, особенно у тех, кто незнаком с англоязычными терминами и американской адресной нотацией. В данной статье мы разберем подробно, что нужно писать в этом поле, как правильно заполнять адрес в Америке, а также дадим рекомендации по заполнению адреса в других странах.
- Что значит "Штат/регион"
- Что писать в строке "Штат/регион" в России
- Как заполнять адрес в Америке
- Как заполнять адрес в других странах
- Полезные советы
- Выводы
Что значит "Штат/регион"
"Штат/регион" — это обозначение административно-территориальной единицы, к которой принадлежит населенный пункт, указанный в адресе доставки. В каждой стране этот термин может быть расширен или уточнен, например, в России вместо "Штат/регион" используется "Область/район".
Что писать в строке "Штат/регион" в России
Для городов-субъектов Российской Федерации (Москва и Санкт-Петербург) вместо «регион» нужно указать название города с приставкой "Г", например, «МОСКВА Г» или «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Г». В графе «район» указывать не нужно, однако в полях «город» и «населенный пункт» следует указать внутригородские города и районы, если таковые имеются.
Как заполнять адрес в Америке
Адрес в Америке записывается следующим образом:
- Полное имя получателя (First and Last name)
- Номер дома и название улицы (Address line 1)
- Номер квартиры, корпуса или здания (Address line 2)
- Название города (City)
- Название штата (State)
- Почтовый индекс (Zip code)
- Страна (Country)
В строке «Штат» (State) нужно указать область или регион, к которому относится населенный пункт. Если город не входит в состав области, то можно просто повторить название города. Например, если вы хотите отправить посылку в город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, то в графе «Штат» следует указать «Нью-Йорк». Если получатель находится в небольшом городке, который не относится к какой-либо области, то в эту графу также нужно написать название города.
Как заполнять адрес в других странах
Правила заполнения адреса в других странах могут отличаться от американских. Например, в Европе, как правило, адрес оформляется в следующем порядке:
- Название улицы и номер дома
- Название города и почтовый индекс
- Область или регион
- Страна
В Японии адрес оформляется на японском языке, а в Китае индекс и область указываются перед названием города.
Полезные советы
- Вводите адрес максимально точно и бесперебойно, чтобы избежать задержки доставки или возврата посылки.
- Проверьте правильность написания и ввода адреса несколько раз, чтобы убедиться в отсутствии опечаток.
- Если у вас нет точной информации о том, что написать в графе "Штат/регион", обратитесь к получателю и уточните, как правильно записать адрес.
Выводы
Заполнение адреса доставки — это важный этап при онлайн-покупках и прочих интернет-сервисах. Правильное заполнение каждого элемента — залог успешной доставки посылки и избежания проблем. Для того чтобы заполнить поле "Штат/регион" правильно, необходимо знать административно-территориальное деление страны получателя и следовать правилам заполнения адреса в выбранной стране. Если возникают затруднения при заполнении адреса, можно обратиться к получателю или к консультанту интернет-магазина.