🔥 Документы

Как в Европе пишут даты

Дата является важной информацией, которая содержит много информации о прошлых событиях. Очень важно понимать правила записи дат в разных странах, чтобы избежать недопонимания и путаницы. В этой статье мы расскажем о том, как пишут даты в разных частях света.

  1. Как за границей пишут дату
  2. Как иностранцы пишут даты
  3. Как пишут даты на Западе
  4. Как в Германии записывают дату
  5. Полезные советы и выводы

Как за границей пишут дату

В международном формате записи дат используется следующая последовательность: год, месяц, день. Например, дата 31 декабря 2020 года в этом формате будет записываться как 2020/12/31.

Если говорить о словесном варианте записи даты на английском языке, то она также будет записываться в виде год/месяц/день. Например, 31 декабря 2020 года будет записано как December 31, 2020.

Как иностранцы пишут даты

Наши иностранные партнеры и знакомые могут удивиться, увидев, что мы привыкли писать дату в формате день/месяц/год. Гораздо более распространенный формат в мире: год/месяц/день. Например, 29 января 2017 года на английском будет записано как January 29th, 2017.

При этом стоит учитывать, что у американского и британского английского есть различия в записи даты. В британском английском дата будет записана как день/месяц/год, в американском же — месяц/день/год.

Как пишут даты на Западе

В странах Европы, где используется латиница, дата пишется в формате год/месяц/день. Например, в Великобритании дата 29 ноября 2020 года будет записана как 29 November или 29 Nov 2020.

Как в Германии записывают дату

На письме в Германии дату указывают, применяя следующую формулу — «heute ist der n-(s)te + месяц». Например: Heute ist der 16. August. = Heute ist der sechzehnte August.

Полезные советы и выводы

  • Перед началом работы с иностранными партнерами или путешествиями в другие страны убедитесь, что вы понимаете особенности записи дат в этой стране.
  • Всегда пишите даты полностью и явно, чтобы избежать недопониманий.
  • У файлов и документов всегда должно быть четкое указание даты создания, чтобы облегчить работу коллегам и упростить архивацию документов.
  • Используйте международный формат записи дат, чтобы избежать путаницы между различными языками и форматами.
  • Учитесь и практикуйте использование особенностей заполнения даты на английском языке, так как это является международным языком деловых контактов.
Вверх