Как за границей пишут дату
Одинаковый формат записи дат конвенционально не установлен во всем мире. Но главное — понимать, как именно указывать дату в разных странах, чтобы избежать недоразумений и неприятных ситуаций. Ниже мы подробно расскажем, как ставятся даты на западе, в Европе, Японии, а также приведем некоторые полезные советы для путешественников.
- Международный формат записи дат
- Как указывать дату в США
- Как пишут дату в Европе и Великобритании
- Как пишут дату в Японии
- Полезные советы при указании даты
- Выводы
Международный формат записи дат
Международный стандарт записи дат предусматривает формат: год, месяц, день. Примером такой записи может служить 31 декабря 2020 года, который будет выглядеть следующим образом: 2020/12/31 или December 31, 2020.
Как указывать дату в США
В США используется вариант для записи дат, в котором сначала указывается месяц, затем число и год. При этом, месяц указывается буквенным обозначением.
Примеры записи дат в США:
- November 29, 2021
- Nov 29, 2021
Как пишут дату в Европе и Великобритании
В Европе и Великобритании используется формат записи дат, в котором сначала указывается день, затем месяц, а год идет последним. Год в данном случае может быть разделен тире или точкой.
Примеры записи дат в Европе и Великобритании:
- 24 октября 2021 года: 24/10/2021 или 24.10.2021
- 31 декабря 2020 года: 31/12/2020 или 31.12.2020
Как пишут дату в Японии
В Японии исходя из традиционной системы записи дат, указание года является отдельным шагом. При этом, первым указывается год, затем — месяц и число.
Пример записи даты:
- 2021 год, 24 октября: 2021年10月24日
Полезные советы при указании даты
- Если заранее не известно, какой формат записи дат применяется в той или иной стране, лучше воспользоваться международным форматом записи дат.
- Если вы заполняете какие-либо документы, которые должны быть признаны в других странах, возможно, вам понадобится перевод даты на английский язык в стандартном формате.
- Не забывайте учитывать часовые пояса и временные зоны, когда работаете с датами — это может быть связано с важными путешествиями, работой с заявками на другой континент, налоговой отчетностью и т.д.
Выводы
Знание того, как правильно писать дату, особенно при общении с иностранцами, является одним из важнейших навыков, который должен иметь каждый. Необходимо понимать, что формат записи дат может быть различным в зависимости от страны, в которой вы находитесь. Поэтому, чтобы избежать недоразумений, следует заранее изучить правила записи дат в тех странах, которые вы собираетесь посетить или с которыми собираетесь пообщаться.
